名も無き海から

前の日曜日、手話教室で知り合った方と
しいたけ採取と餅つきのイベントに招待され行ってきました。
ろうの方のある交流団体の中の１つのサークルで
里山で農作物を収穫する活動に参加してきたのです。
ちなみに、なんとあの幼馴染のコも一緒でしたｗ

続きを読んでね♪ »

最近、手話教室の日記休んでますね。
実際は皆勤賞もので、毎回行ってます。
色々少しずつ学んできたけど、
手話できるってレベルが１００とすると、
現在１０くらいってのが現状。

そんな中で今日の講義で一つの壁を感じた。
孫との出来事をおじいさんが語る手話。
分からない手話はないのに、自分の表現に
違和感を感じて立ち止まってしまい、
テンポよく演じることができなかった。
顔の表情をもっとつけてと先生は言う。
先生のやった手話をなぞるも、反応はよくなく
（前に立たされて実演した後は拍手で終わる）
びみょーって雰囲気で何もなし。
先生がＯＫサインだして退場_|￣|○

なんだーどうすればいいんだＴＴ
恥ずかしいし悔しいし、自信がなくなった。

でも、このままで終わるとずっと悔しいので
来週はちゃんとやり切れるように予習しよ。

はい手話教室の話です。
先週は状況に合った手話表現、
今週は意味に沿った手話表現を勉強。

例えば「使う」。
「気を使う」「人を使う」「頭を使う」と
様々なバリエーションがありますね。
言葉面に捉われず、表現するのが肝です。

今日は「〜なる」が難しかったかな。
大きく「なる」、母のように「なる」、
プロ選手に「なる」など。
これ使い分けを勉強したけれど、
実際には向かいに両手のひらを向け、
そのまま交差させる「なる」で意味が
通じるらしいです。

まぁ聞きかじりですが、関西関東、
大阪京都とかで手話が大きく、あるいは微妙に
違ったりするので絶対とはいえませんがｗ

来週は後期３回目で『置き換えの表現』です。

教室でのこと。

続きを読んでね♪ »

手話教室は先週までで「入門」が終わり、
今日から「基礎」に入りました。
「入門」では手話の表現、簡単な自己紹介
を勉強してきましたが、
「基礎」の目標は、日常会話を十分できる
ようにする、というもの。

手話単語をこれからもっと覚えて
いかなければいけないとのこと。
マジで単語帳買っておかなくちゃ

今日は「形」や「状況」の違いを
表現することを勉強。
「雨」「大雨」「暴風雨」「小雨」
など「雨」の程度の違いとか、
遠くの山を見たり、高いビルを見たり、
見下ろしたり、鳥や飛行機を見たり、
という視線や見ているものの動きの違い
などを具体例に教わりました。

難しかったのは視線の動かし方かな。
目の動きを変えてるつもりだけど、
思ったより変わってなくて、
リアクションも悪かったのです。
指でものの動きを示したら、
かなり分かりやすいのですが。

まぁ今日はこんな所でした。

続きを読んでね♪ »

ということで早くも来週に初級は修了のようです。
その日はろうあの方も来られて、その前で今日した
劇をするそうです。

今日は２チームに別れ、それぞれ「浦島太郎」と「大きな株」
の手話劇（？）をしました。僕は「株」の方で、始めのナレーションと
株を担当ｗ 最後には引っこ抜かれて食べられちゃったとですｗ

テキストにある４つのコマ絵を見て、振りと手話をつけるのですが、
そこはもちろん自由なので、皆で話し合いつつやりましたよ。
和気藹々と段取りを決められたので楽しかったです。

振りは結構適当。手話もかなり適当。。
手話が分からなくても、身振りで分かるように表現していくのが
主旨だったのだけど、そこは少し反省。

次回はろうあの方を前にしてするのだから、
多少、考えていかないと分かってもらえないだろうな。
なんだかちょっと怖くなってきましたｗ

前回は講演で講座が飛びました。
８年ほど手話の勉強を続けられている方の
体験談で、すごく勉強になりましたよ。

今回はお昼時の会話でした。
これといった大きなポイントはなく、
これまで習ったことの応用という感じ。

「へぇ〜」とか「なるほど」とか、
「いいよ」など、ちょっとした言い回しが
やっぱり難しいです。難しいというのは、
手話を知らないこともあるけど、なかった際に
やる身振りがどうすればいいのか、
分からなくなって立ち止まってしまう。

けっこう頭がカタイんですね自分。

先生も僕らに課題として、
もっと柔らかく表現を考えてやって
見てくださいと仰ってました。

次回は手話の短い劇をするらしい。
劇って、やわらかい表現を身につけるのに
いいらしいです。
恥ずかしいけど頑張ります。

１６回目です。そろそろ修了のお話を耳にします。
今は小学生くらいのレベルなのかな。
まだまだそのレベルも満足にできてないのですが・・。
次は初級教室が待っているそうです…。
来年はする時間あるだろうか。
まだ職も決まってないので分かりませんが、
できるだけ続けようと思ってます。

続きを読んでね♪ »